Art Nouveau Silver Candlestick, 13"

A silver candlestick in Art Nouveau style from around 1900. The candlestick is intricately designed with a floral bud on top and leaves down the candlestick stem. The base has a botanical design. There are some scratches on the base. The silver is darkened or soiled with age. There is remnants of a felt cover on the base. There are some light scratches on one side of the neck. Size: 13 T x 5.5" W. Weight: 2 lbs, 6 oz. Date of origin and maker is unknown.

Japanese Translation: 

1900年頃のアール・ヌーヴォー様式の銀製燭台です。上部には花のつぼみ、
脚部には葉が描かれており、精巧なデザインとなっています。
台座には植物の模様が施されています。台座には若干の傷があります。
銀部分は経年劣化により黒ずみや汚れが見られます。
台座にはフェルトカバーの跡が残っています。首の片側には軽い傷があります。
サイズ：高さ13インチ x 幅5.5インチ。重量：2ポンド6オンス。
製造年および製造元は不明です。

Chinese Translation: 
约1900年出品的新艺术风格银烛台。烛台设计精巧，顶部饰有花蕾，
烛台底部则垂有叶子。底座为植物图案。底座上有一些划痕。
银质材质因年代久远而变暗或脏污。底座上残留有毛毡套的痕迹。
颈部一侧有一些轻微划痕。尺寸：13英寸（约33厘米）高 x 5.5英寸（约13厘米）宽。
重量：2磅6盎司（约1.1公斤）。产地和制造商不详。

French Translation: 
Bougeoir en argent de style Art nouveau datant d'environ 1900. 
Il présente un motif complexe, avec un bouton floral sur le 
dessus et des feuilles le long de la tige. La base présente 
un motif botanique. Elle présente quelques rayures. L'argent 
est noirci ou sali par le temps. Il reste des traces d'une 
couverture en feutre sur la base. Un côté du col présente de 
légères rayures. Dimensions : 33 cm de haut x 14 cm de large. 
Poids : 900 g. Date d'origine et fabricant inconnus.