Antique Silver Open Jardiniere, 11"

An art nouveau style antique small floral jardiniere. The jardiniere is open with out the liner insert. The sides have beautiful shades of dark and light gray patina with curved lines. The handles are curved in art nouveau style from the late 19th century and early 20th century. The decor item stands on four footings. The inside is silver. This piece is antique and has light scrapes, wear and patina due to age. There are small bronze spots on the flower petals of the center side. The flowers resemble a pansy. The base has curved lines meeting leaves in the center. Size: 11.35 W x 4 T x 3.25" D. Provenance: likely France. Date of origin: Likely late 19th Century. Free U.S. shipping at checkout. 

Japanese Translation: 

アールヌーボー様式のアンティークな小花柄ジャルディニエールです。
ジャルディニエールはライナーなしで開いています。
側面は曲線を描いた美しいダークグレーとライトグレーの緑青の色合いです。
ハンドルは19世紀後半から20世紀初頭のアールヌーボー様式で湾曲しています。
この装飾品は4つの脚で支えられています。内側は銀色です。
アンティーク品のため、経年による軽い擦り傷、摩耗、緑青が見られます。
中央の花びらには小さなブロンズ色の斑点があります。
花はパンジーに似ています。底部は曲線で、中央で葉が交わっています。
サイズ：幅11.35インチ x 高さ4インチ x 奥行き3.25インチ。
原産地：おそらくフランス。製造年：おそらく19世紀後半。

French Translation: 
Petite jardinière ancienne de style Art nouveau, décorée de fleurs. 
Ouverte, elle ne possède pas de doublure. Les côtés présentent 
une belle patine gris foncé et gris clair, avec des lignes courbes. 
Les poignées sont courbées, dans le style Art nouveau de la 
fin du XIXe et du début du XXe siècle. L'objet repose sur 
quatre pieds. L'intérieur est en argent. Cette pièce ancienne 
présente de légères rayures, une usure et une patine dues au 
temps. De petites taches de bronze apparaissent sur les 
pétales de la fleur centrale. Les fleurs ressemblent à une pensée. 
La base présente des lignes courbes qui rejoignent les feuilles 
au centre. Dimensions : 29 cm (l) x 10 cm (ép.) x 8 cm (p.). 
Provenance : probablement France. Date d'origine : probablement 
fin du XIXe siècle. Livraison gratuite aux États-Unis lors du paiement.

Chinese Translation: 
一件新艺术风格古董小花瓶。此花瓶为开放式，不含内衬。
瓶身两侧饰有美丽的深浅灰色铜锈，并带有弧形线条。
把手采用19世纪末20世纪初的新艺术风格弧形设计。该装饰品立于四个底座上。
内部为银质。这件古董由于年代久远，略有刮擦、磨损和铜锈痕迹。
中心花瓣上点缀着小青铜点。花朵形似三色堇。瓶底饰有弧形线条，
与中心叶片交接。尺寸：宽11.35英寸 x 高4英寸 x 深3.25英寸。
来源：可能来自法国。起源日期：可能为19世纪末。结账时可享受美国境内免运费。