Red Underglaze Phoenix Vase, 12"

A decorative white porcelain vase with red under-glaze. The vase is creamy white porcelain with different shades of red under-glaze. There is a carved animal on the neck with red spots. There are leaves on the neck. There are scrolling botanicals and two phoenix, one on each side. There are scrolls along the vase with a double red line above and below. The base is smooth and speckled brown. There are textured vertical lines on the upper neck near the opening. The outer edge of the vase is smooth without cracks or any visible firing spots. Size: 12 x 6" (30.5x15.25 cm). Weight: 2 lbs 12 oz. Date of origin is unknown.

Chinese Translation: 

一件饰有红色釉下彩的白瓷花瓶。花瓶为乳白色瓷器，
釉下彩绘有深浅不一的红色。瓶颈处雕刻有动物图案，
并带有红色斑点。瓶颈处饰有树叶。
瓶身两侧各绘有卷轴状植物图案和两只凤凰。
瓶身饰有卷轴纹，上下各有一条双红线。瓶底光滑，
带有棕色斑点。瓶口附近颈部上方饰有纹理垂直线条。
花瓶外缘光滑，无裂纹或可见的烧制斑点。
尺寸：12 x 6英寸（30.5 x 15.25厘米）。
重量：2磅12盎司。产地不详。

Japanese Translation: 
赤い釉裏絵が施された装飾的な白磁の花瓶です。
クリーム色の白磁に、異なる色合いの赤い釉裏絵が施されています。
首の部分には赤い斑点のある動物の彫刻が施されています。
首の部分には葉が描かれています。渦巻状の植物と、
両側に1羽ずつ鳳凰が描かれています。花瓶全体に渦巻模様が描かれ、
上下に二重の赤い線が入っています。底部は滑らかで、
茶色の斑点があります。開口部付近の首の上部には、
質感のある縦線があります。花瓶の縁は滑らかで、
ひび割れや目立った焼きムラはありません。
サイズ：12 x 6インチ（30.5x15.25cm）。
重量：2ポンド12オンス。原産地不明。