Vintage Floral Bouquet in Vase Painting, 14"

A vintage floral painting on canvas board for collectors or home interiors unframed on canvas board. Signed. The painting is acrylic depicting beautiful flowers that appear to be roses in a deep purple vase. The flowers are shades of rose red, daffodil yellow, and a gray white. The background is multi-colored in shades of brown, tan, green and yellow. There is a white horizontal streak or scratch near the upper left corner. The signature reads, "R. Vaugham". The painting has a somewhat glossy finish in some lighting. Size: 14 T x 11" W.
Date of origin is unknown.

Chinese Translation:

一幅复古花卉油画，绘于画布上，适合收藏或家居装饰，无框。附有签名。
画作采用丙烯颜料，描绘了插在深紫色花瓶中的美丽花朵，形似玫瑰。
花朵的颜色为玫瑰红、水仙黄和灰白色。背景为棕色、棕褐色、绿色和黄色等多种色调。
左上角附近有一条白色水平条纹或划痕。签名为“R. Vaugham”。
在某些光线下，画作略带光泽。尺寸：14英寸（厚） x 11英寸（宽）。
来源不详。

French Translation: 
Peinture florale vintage sur toile cartonnée, non encadrée, pour 
collectionneurs ou décoration d'intérieur. Signée. Cette peinture
 acrylique représente de magnifiques fleurs qui semblent être 
des roses dans un vase violet foncé. Les fleurs arborent des 
nuances de rouge rosé, de jaune jonquille et de blanc gris. 
Le fond est multicolore, avec des nuances de brun, de beige, 
de vert et de jaune. Une rayure horizontale blanche, ou une griffure, 
est présente près du coin supérieur gauche. La signature est 
« R. Vaugham ». Le tableau présente un fini légèrement brillant 
sous certains éclairages. Dimensions : 35,5 cm de haut x 28 cm de large.
Date d'origine inconnue.